مركز تسوية الصراعات في الصينية

• 解决冲突中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "تسوية" في الصينية    圆滑; 椭率; 调节
• "تسوية الصراعات" في الصينية    解决冲突
• "مركز السلام وتسوية الصراعات" في الصينية    和平与解决冲突中心
• "المركز النمساوي لدراسات السلام وتسوية الصراعات" في الصينية    奥地利和平与解决冲突研究中心
• "مركز تحويل الصراعات" في الصينية    冲突转化中心
• "شبكة تسوية الصراعات" في الصينية    解决冲突网
• "مركز منع نشوب الصراعات" في الصينية    防止冲突中心
• "المؤتمر الدولي المعني بتسوية الصراعات" في الصينية    国际解决冲突会议
• "مركز القاهرة للتدريب على تسوية الصراعات وحفظ السلام في أفريقيا" في الصينية    非洲解决冲突维持和平开罗训练中心
• "مركز تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决中心
• "اللجنة المشتركة لتسوية الصراعات غير العادية" في الصينية    解决非常冲突联合委员会
• "الشبكة النسائية لتسوية الصراعات" في الصينية    妇女解决冲突网络
• "برنامج تسوية الصراعات وحفظ السلام" في الصينية    解决冲突与维持和平方案
• "المركز الأوروبي لمنع نشوب الصراعات" في الصينية    欧洲预防冲突中心
• "مركز آسيا الوسطى لمنع نشوب الصراعات" في الصينية    中亚预防冲突中心
• "صندوق المساعدة المالية لتسوية الصراعات الدولية" في الصينية    解决国际冲突财政援助基金
• "اللجنة الاستشارية التابعة لمركز منع نشوب الصراعات" في الصينية    防止冲突中心协商委员会
• "مركز تسوية المنازعات التجارية الدولية" في الصينية    国际商业冲突解决中心
• "المركز الأفريقي لتسوية النزاعات بصورة بناءة" في الصينية    非洲建设性解决争端中心
• "البرنامج الدولي المعني بتسوية الصراعات والنشاط العرقي" في الصينية    解决冲突和种族问题国际训练班
• "إجراءات التحكيم والقواعد الإضافية لمركز تسوية المنازعات للوكالة الدولية للطاقة" في الصينية    国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则
• "الجهاز المركزي لآلية منع الصراعات وإدارتها وحلها؛ الجهاز المركزي" في الصينية    中央机构  预防、管理和解决冲突机制中央机构
• "مركز تجديد الصناعات الريفية" في الصينية    农村工业革新中心
• "مركز الوثائق والبحث في مجال السلام والصراعات" في الصينية    和平与冲突文献研究中心

• ونواصل تعاوننا مع مركز تسوية الصراعات في جنوب أفريقيا.
  在南非，它继续与解决冲突中心合作。
• مركز تسوية الصراعات ومؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتنغ ومؤسسة الأمم المتحدة
  解决冲突中心、埃伯特基金会和联合国基金会
• (أ) زيارة قام بها ممثلون عن حركة الشجاعة في الرفض الإسرائيلية المناهضة للحرب، وقد استضافهم مركز تسوية الصراعات في مدينة الكاب؛
  (a) 以色列反战者运动 " 敢于拒绝 " 的代表进行访问，由开普敦解决冲突中心接待；